Decreto de Samia

 

DESCRIPCIÓN:

Francés: Estela epigráfica con un decreto honorífico de Samia y un relieve que representa a Hera y Atenea, las diosas tutelares de Samos y Atenas respectivamente, dándose la mano. Según la inscripción, el demos de los atenienses honra a los samios porque permanecieron leales a ellos después de la derrota de la flota ateniense en Aigos Potamoi contra los espartanos, mientras que sus otros aliados se habían rebelado. El texto es una copia de un decreto fechado en 405 a. C., realizado en 403/402 a. C.

Inglés: Estela en relieve inscrita con el decreto honorífico de Samin. El relieve representa a Hera y Atenea, deidades patronas de Samos y Atenas respectivamente, tomadas de la mano. Según la inscripción, el demos de los atenienses honra a los samios, porque permanecieron leales a ellos, después de la derrota de la flota ateniense en Aigos Potamoi por los espartanos, aunque sus otros aliados se habían rebelado. El texto es una copia del decreto original emitido en 405 a. C., inscrito en 403/2 a. C.

ENLACES:

https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:ACMA_1333_Samian_decree_1.JPG